Seollal: A Korean New Year Celebration

 

  "Seollal" is a big holiday in Korea. Seollal refers to the New Year. It is January 1st in the Korean calendar (lunar calendar). Seollal is usually celebrated for three days, including the previous day and the next day, based on New Year's Day. On holidays such as New Year's Day, most of them meet their families to hold ancestral rites and eat traditional Korean food. So people take three consecutive days off to visit their hometown.

 

  On Seollal, people wear Hanbok and enjoy the holidays while playing various folk games. Not recently, but there are many people who wear Korean traditional clothes called Hanbok on Seollal.

 

  There is an interesting custom on Seollal. Children receive New Year's cash when they bow to adults. But the money is soon lost to their mom. Also, we eat Korean traditional food called rice cake soup on Seollal. And he says he is a year older after eating rice cake soup. Tteokguk is a soup with thinly sliced rice cakes. It is a friendly holiday where the whole family and relatives gather to eat rice cake soup and share New Year's greetings.

 

 

설날: 한국의 새해 명절(영어 작문 해석)

 

  설날은 한국의 큰 명절입니다. 설날은 새해를 말합니다. 음력으로 1월 1일입니다. 설날은 보통 새해 당일을 기준으로 전날과 다음날을 포함해 3일 동안 지냅니다. 설날과 같은 명절에는 대부분 가족들을 만나 제사를 지내고, 한국 전통 음식을 먹습니다. 그래서 고향에 다녀오라고 3일을 연속해서 쉽니다.

 

  설날에는 한복을 입고, 여러 민속놀이도 하면서 명절을 즐깁니다. 최근에는 그렇지 않지만, 설날에는 한복이라는 한국의 전통 의상을 입는 사람들도 많이 있습니다.

 

  설날에는 재미있는 풍습이 있습니다. 어린이들은 어른들에게 절을 하면 세뱃돈을 받습니다. 하지만 돈은 곧 엄마에게 빼앗기게 됩니다. 또한, 설날에는 떡국이라고 하는 한국 전통 음식을 먹습니다. 그리고 떡국을 먹고 나면 한 살 더 먹은 것으로 간주됩니다. 떡국은 얇게 썬 쌀떡이 들어간 국입니다. 온 가족과 친척들이 모여 떡국을 먹고 새해 인사를 나누는 친근한 명절입니다.